View source for Bethesda Tutorial Creating an Actor/pl

{{PageTitle|Poradnik Bethesdy - Tworzenie nowego aktora}}
{{PolishPage|e}}

[[Category:Tutorials/pl]]
[[Category:New Users/pl]]
{{Tutorial Index/pl
|series=Podstawy tworzenia questu
|chapter=2
|titlename=Poradnik Bethesdy - Tworzenie nowego aktora
|Prev=Bethesda_Tutorial_Planning_the_Quest/pl
|Next=Bethesda_Tutorial_Dialogue/pl
}}
=Przegląd=
W tym rozdziale pokażemy jak edytować postać NPC, zarówno cywilów (nastawionych neutralnie do gracza), jak i przeciwników dla gracza.
<br><br>Czytelnik nauczy się:
*Jak tworzyć postacie NPC w edytorze
*Jak ustawić podstawowe statystyki postaci dotyczące walki


=Aktorzy=
Do aktorów w Skyrim zalicza się zarówno wszystkie postacie, jak i potwory i zwierzęta. Dane dotyczące aktorów są dosyć obszerne, począwszy od wyglądu i statystyk, przez animacje, do zachowywania się w świecie gry.

{{NewFeature|Jeśli znany ci jest edytor z poprzednich gier Bethesdy, to w Skyrim stworzenia Creature oraz postacie NPC zostały włączone do jednej kategorii Actors, co daje więcej dowolności w definiowaniu ich zachowań.}}

Aktorów znajdziesz w [[Bethesda_Tutorial_Creation_Kit_Interface/pl#Okno_obiektów|oknie obiektów]] w Actors > Actor. Aby dodać nowego domyślnego aktora, kliknij prawym przyciskiem na listę obiektów z aktorami i wybierz New.


=Tworzenie postaci Bendu Olo=
Dla osób znających język angielski, wiele nazw opcji w {{ulink|:Category:Actor|oknie aktora}} będzie z pewnością wystarczające do zrozumienia ich działania. Poniżej omówimy tylko podstawowe, wystarczające do stworzenia nowego aktora.

[[image:EmptyActor.png|700px|]]


* '''ID:''' unikalny identyfikator, nazwa edytorowa, EditorID. Zwróć uwagę, że nazwa ta nie zawiera żadnych symboli, odstępów ani znaków specjalnych. Wpisz np. '''"GSQBenduOlo"'''.
* '''Name:''' nazwa widoczna w grze. Wpisz '''"Bendu Olo"'''.
* '''Short Name:''' ksywka lub imię. Nazwy tej będzie używać inny aktor, będzie się w ten sposób zwracać do tej postaci. Ksywki używa system questów Radiant Story i później to sobie wyjaśnimy bardziej szczegółowo. Wpisz '''"Bendu"'''.
* '''Unique:''' to bardzo ważne pole. Jeśli jest zaznaczone, gra będzie w ten sposób poinformowana, że ta postać jest jedyna w świecie Skyrim, czyli że np. nie jest kolejny bandyta, zwierzę czy jeden z mało znaczących mieszkańców miast. '''Zaznacz tę flagę'''.

W {{ulink|Traits_Tab_-_NPC|zakładce Traits}} mamy dane o cechach aktora:

* '''Race:''' rasa postaci. Ustaw '''DarkElfRace'''. Dzięki temu nasz Bendu Olo będzie posiadał wygląd i bonusy rasy Mrocznych Elfów.
* '''Voice Type:''' rodzaj głosu postaci, używany np. do "chrząknięć" podczas walki i ogólnych domyślnych dialogów. Ustaw '''MaleDarkElf'''.

[[Image:StartedActor.png|600px]]

{{InDepth|W większości przypadków w nazwach EditorID aktorów nie ma żadnych specjalnych kodów ani skrótów, ponieważ aktorzy są używani przez różne questy. Nasz Bendu Olo być może ma przed sobą świetlaną przyszłość, tzn. użyjesz go w innych questach, które stworzysz, to jako jego nazwę zostawiamy proste "BenduOlo".}}

Aby aktor nie biegał nago, dodamy mu jakieś ubranie. W tym celu musimy przejść do {{ulink|Inventory_Tab|zakładki Inventory}}, w której znajdziemy ekwipunek postaci.

Ekwipunek znajduje się w największej liście w tej zakładce, natomiast to, co aktor wybierze aby na siebie założyć, jest na liście Outfit Objects. {{ulink|Outfit|Outfit to osobne obiekty}}, można je znaleźć w oknie obiektów w Items > Outfit. Są to proste listy z gotowymi zestawami ubrań. Można na ich umieszczać jedynie obiekty typu Armor. 

Dla Ola dodamy zestaw "FarmClothesOutfit01WithHat", czyli zwykłe ubranie rolnika i nakrycie głowy. Ustaw je w polu Default Outfit.

[[Image:ActorInventory.png|400px]]

Zapisz dane, klikając na przycisk OK.

Pamiętaj o tym, że zamknięcie okna krzyżykiem w prawym górnym rogu to to samo, co kliknięcie na przycisk Anuluj lub Cancel. W większości okien w edytorze, aby zapisać dane, trzeba kliknąć na przycisk OK.


=Umieszczenie aktora w świecie Skyrim=
Na razie mamy stworzony obiekt aktora, ale żeby zobaczyć go w grze, trzeba go dodać do świata gry. Gdy dowolny obiekt dodajemy do świata gdy, to tak naprawdę w świecie gry umieszczamy tylko referencję do tego obiektu, dane identyfikujące obiekt. (Jeśli nie wiesz czym się różni referencja obiektu od obiektu, [[Bethesda_Tutorial_Creation_Kit_Interface/pl#Okno_obiektów|sprawdź tę stronę]] i ramkę "Obiekt bazowy czy referencja".)

Dodamy Ola do istniejącej, gotowej lokacji. W lokacji o nazwie Młyn Zmieszanych Wód (Mixwater Mill) jest dom, który był używany przez robotników, ale obecnie w grze jest opuszczony. Tam umieścimy naszą postać.

W {{ulink|Cell View Window/|oknie Cell View}} upewnij się, że w polu „World Space” jest ustawiona przestrzeń światów wnętrz, czyli Interiors. Poszukaj MixwaterMillWorkersHouse na liście lokacji i kliknij na nią podwójnie.

[[Image:CellViewSelected.png|600px]]

Zauważysz, że w oknie Render pojawił się jakiś obraz - będzie to podgląd lokacji wybranej w oknie Cell View. Oddal trochę widok, aby więcej widzieć. (Jeśli nie wiesz jak poruszać się w oknie Redner ze sceną 3D, sprawdź [[Bethesda_Tutorial_Creation_Kit_Interface/pl#Poruszanie_się_w_oknie_Render|wcześniejszy poradnik]], w którym jest ten temat poruszany.)

[[Image:MixwaterInterior.png|500px]]

Dodanie Bendu Olo do lokacji jest bardzo proste – przeciągnij obiekt aktora GSQBenduOlo z okna obiektów do okna ze sceną 3D za pomocą myszki i wciśniętego lewego przycisku.

[[Image:MixwaterInteriorPlusBendu.png|500px]]


=Testowanie aktora w grze=
Jeśli chcesz już teraz przetestować plugin, jest to dosyć proste. Upewnij się tylko, że  [[:Category:Getting_Started/pl#Wczytanie_pluginu_w_grze|twój plugin zostanie wczytany]], i rozpocznij grę. Gdy pojawi się menu główne w grze, otwórz konsolę i wpisz:

<pre>
COC MixwaterMillWorkersHouse
</pre>

Po naciśnięciu Enter zostanie wczytana lokacja z domem. Olo nie będzie miał zbyt wiele do powiedzenia, gdy zechcesz z nim porozmawiać. Nie będzie też robił niczego szczególnego (może jedynie wchodzić w interakcję w przedmiotami umieszczonymi w lokacji, np. usiąść na stołku), ale przynajmniej można go już spotkać w grze i o to na razie nam chodziło. 

[[Image:BenduInGame.png|500px]]


=Stworzenie przeciwnika=
Teraz zrobimy postać złodzieja, który ukradł Olowi amulet. Dodaj nowego aktora, tak samo jak poprzednio. Na razie uzupełnij w danych postaci tylko dwa pola:
* '''ID''' = GSQZlodziej
* '''Name''' = Przebiegły złodziej 

Tym razem jednak dalsze kroki wykonamy inaczej. Zamiast ustawiać konkretne dane aktora, posłużymy się gotowym szablonem. W oknie aktora, w dolnym lewym rogu znajdują się dane "Template Data" odpowiedzialne właśnie za szablon aktora.

[[Image:ActorWindowTemplateArea.png|600px]]

Używając szablonu korzystamy z danych innego aktora. Jest to dobre rozwiązanie przy tworzeniu zwykłych wojowników, ponieważ można w prosty sposób użyć gotowych poziomowanych list oraz statystyk, zmieniając tylko wybrane dane.

W grupie Template Data, w polu '''ActorBase''' wybierz obiekt "LvlBanditMelee1H". Nazwę LvlBanditMelee1H czytamy następująco:
* '''Lvl:''' taki tekst zawsze oznacza obiekt poziomowany, a to z kolei tak ogólnie oznacza, ze poziom trudności aktora zostanie w pewien sposób dostosowany do poziomu doświadczenia gracza. Informacje o poziomowanych listach {{ulink|:Category:Leveled_Lists|znajdziesz tutaj}}.
* '''Bandit:''' to bandyta, wroga postać, posiadająca wygląd i ekwipunek bandyty. Pojawi się również jako bandyta w interfejsie gracza podczas walki.
* '''Melee:''' oznacza że aktor będzie stosował walkę w zwarciu, a nie z dystansu.
* '''1H:''' to broń jednoręczna, 1-Handed.

Dzięki ustawieniu takiego poziomowanego aktora gracz raz spotka Khajiita, innym razem Norda. Jest zatem tutaj pewien aspekt losowości, a poza tym poziom trudności zostanie dopasowany do poziomu doświadczenia gracza.

{{WarningBox|Uwaga: Przy tworzeniu nowych aktorów z szablonami trzeba uważać na nowe dialogi i rodzaje głosów używane przez szablon. W tym przykładzie nie musimy się tym przejmować, ponieważ złodziejowi nie będziemy pisać żadnych linii dialogowych, użyje domyślnych.}}

Po wskazaniu szablonu należy jeszcze zaznaczyć flagi danych, które nasz aktor ma wziąć z szablonu. Zaznacz wszystkie za wyjątkiem „Use Script” oraz „Use Base Data”.

[[Image:TemplatedActorFilled.png|300px]]

Dzięki temu nie musimy się przejmować rasą postaci, wyglądem, ekwipunkiem, ubraniem ani niczym innym, ponieważ wszystko zawiera szablon. 

Kliknij na przycisk OK, by zapisać dane obiektu aktora.


=Dodanie złodzieja do sceny=
W świecie gry nie zostało zbyt dużo wolnych podziemi, choć kilka jeszcze jest. Umieść złodzieja w lokacji ReachwindEyrie01 tak samo, jak zrobiłeś to z Bendu Olem.

[[Image:TemplatedActorPlaced.png|500px]]

{{InDepth|Zobaczysz, że tym razem zamiast sylwetki postaci na scenie pojawił się symbol M. Stało się tak, ponieważ aktor korzysta z poziomowanego szablonu i właściwie nie wiadomo jak będzie on wyglądał (zostanie wylosowany). Jak twierdzą pracownicy Bethesdy, symbol jest w kształcie listery M ze względów historycznych – teorie na ten temat mówią o Małpach ninja, Monsterach, a czasami o Markerach. Kolor zielony oznacza, że ogólny poziom trudności aktora ustawiono na łatwy.}}

Zapisz plugin i sprawdź w grze, czy złodziej rzeczywiście pojawi się tam gdzie powinien. Aby dostać się do lokacji ReachwindEyrie01, otwórz konsolę i wpisz:

<pre>
COC ReachwindEyrie01
</pre>

Przygotuj się na walkę! 

[[Image:DirtyThiefInGame.png|500px]]


== Bugi/błędy ==
Obecnie w edytorze jest błąd powodujący że stworzonym aktorom nie eksportuje się poprawnie dane dotyczące twarzy (blizny, makijaż, barwy itd.) i nie widać zmian w grze. W grze można to rozwiązać za pomocą konsoli: wskazać aktora i wpisać "setnpcweight x". Jednakże jest to rozwiązanie tylko częściowe, przywracane są barwy twarzy, ale już nie rysy.

Inne rozwiązanie, bardziej pewne, to eksportowanie danych twarzy ręcznie w edytorze. Zaznacz aktora na liście w oknie obiektów i naciśnij '''CTRL+F4'''. Zmiany może być widać w edytorze dopiero po zapisaniu pluginu i ponownym uruchomieniu edytora Creation Kit.


{{Tutorial_Bottom_Bar/pl
|Prev=Bethesda_Tutorial_Planning_the_Quest/pl
|Next=Bethesda_Tutorial_Dialogue/pl
}}
{{Languages|Bethesda Tutorial Creating an Actor}}